粵

捉zuk1墨mak6魚jyu4

simp捉墨鱼
zuk1 mak6 jyu4zhuō mo4yu2

English

  1. literally: to fish for cuttlefish; to catch out vehicles with exhaust emissions that is over the acceptable limit [colloquial]
  2. (driver slang) to conduct roadside vehicle emission tests; literally: to catch cuttlefish

粵語 — Cantonese

  1. 職業司機用語，比喻環保署路邊遙測儀器監察汽車廢氣，檢控超標司機，檢查站就叫墨魚站

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.