原jyun4著zyu3

English

1. original work (not translation or abridged)
2. original work, particularly literary

粵語 — Cantonese

1. 原本嘅著作；改編所取材嘅原創文字作品來源

Examples

• 電影編劇正正就係原著小説嘅作者。

  The playwright of the movie is exactly the author of the original novel.

• 其中一位翻譯者萩原正人為日本寫咗12章，而呢啲章節喺原著入面冇，噉樣本書就可以適用喺日文。

  Tatoeba CC BY

• 电影不如原著好看。

  The movie was less funny than the book.

  Tatoeba · bigfatpanda CC BY