棋子
kei4 zi2qí zǐ
English
- chess piece
- (fig.) a pawn (used by others for their own purposes)
- a piece in a board game; a chess piece
- a pawn; a person who is controlled by an outside force and cannot act at his or her own will
量詞 — Classifiers
粵語 — Cantonese
- 一副遊戲裏面嘅棋子,譬如中國象棋入面,一隻兵就係一隻棋子(量詞:隻)
- 畀其他人操控,用嚟幫操控者獲得利益嘅人(量詞:隻)
Examples
我在棋盤上把一個棋子向前移動一步。
I moved a chess piece on the board one forward.
Tatoeba · Martha CC BY
在一顆棋子上放置另一顆相同顏色的棋子,可以表示這顆棋子晉升為王。
The promotion of a piece to a king is indicated by setting on it another piece of the same color.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
圍棋使用十九路棋盤,共 361 顆棋子 (181 顆黑子與 180 顆白子)。
On a 19x19 lines board, Go is played with 361 stones (181 black and 180 white).
Tatoeba · LeviHighway CC BY
每人各取一隻棋子。
Everyone takes a chess piece. ----
你以為佢真係愛你?佢當你係隻棋子咋。
You really think she loves you? She only treats you like a pawn!
你以為老闆真係賞識你呀?你只不過係佢一隻棋子咋。
Do you think the boss really appreciates your performance? You are just like a pawn to him.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk