概koi3念nim6

English

1. concept
2. idea
3. concept; notion; ideaunreviewed?

量詞 — Classifiers

• 個ge4

粵語 — Cantonese

1. 抽象嘅諗法、觀點；只係存在響腦海之中（量詞：個）unreviewed?

Examples

• 存在係一個冇意義嘅概念。

  Existence is a meaningless concept.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 如果神當初唔係創造人，而係發現人，咁神呢個概念會有趣啲。

  The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 對佢嚟講，「肚餓」係一個抽象嘅概念，因為佢根本就無試過肚餓。

  To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 資訊理論講嘅資訊熵同物理學講嘅熵係兩個唔同嘅概念，只係同名噉解。

  Information theory about information entropy and physics talk about entropy are two different concepts that have the same name.

  Tatoeba CC BY

• 五線譜太精確，表達唔到啲咁概念性嘅嘢，所以咁寫純粹係示範性質，呢個只係其中一個可能嘅和弦配置。

  The staff is too precise to express something so conceptual, so it is purely demonstrative in nature that it is written like that, which is just one possible chord configuration.

  Tatoeba CC BY

• 跟住個舞團仲要安排搵人負責演奏提供配樂。可以睇吓交響樂團嘅概念。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• unreviewed?

  你要明白基本嘅概念，先可以繼續討論落去。

  You need to understand the basic concepts before we move forward.