撈絞
laau2 gaau6laau2 gaau4lāo jiǎoinferred
English
- messy; disorderly; chaotic
- troublesome; problematic
粵語 — Cantonese
- 亂;唔整齊;冇條理
- 麻煩、難搞
Examples
段碼用到大量嘅疊代同產生隨機數字。呢啲運算過程用人手做會好撈絞。
Segment code uses a lot of iteration and generates random numbers. It would be tricky to do these computing processes manually.
Tatoeba CC BY
機械碼要譯做組合碼好易,但係要譯做高級語言就撈絞好多。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
你份功課做得好撈絞!
Your homework was messy and disorderly! ----
今次撈攪喇,部機又死咗。
We've got trouble right now - the machine is down again.
申請手續好撈絞㗎,你早啲準備喇!
The application procedures are very complicated. You'd better prepare for it early!
做乜整到咁撈攪㗎?執返好啲嘢佢啦。
Why did you make such a mess? Clean it up.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk