狼死
long4 sei2láng sǐ
English
- ruthless [colloquial]
- reckless, greedy, impatient, ruthless, shameless, unscrupulous; generally can be used in a wide range of situations where one has taken things too far; derogatory in some contexts, and may be mildly chiding in others
粵語 — Cantonese
- 形容人做嘢去得好盡、貪心、心急、唔顧後果、捨棄道德標準
Examples
做乜食得咁狼死,小心鯁親。
Why are you eating so hastily? Be careful not to choke.
嗰個男人真係好狼死,摸咗我大脾幾次喇!
That man is really shameless! He fondled my thighs a few times!
就算佢得罪過你,你都唔使打得咁狼死架!
Even though he may have offended you, you don't have to beat him up so badly!
依家啲賊真係好狼死,日光日白衝入超市搶嘢!
Thieves these days are really ruthless, running into supermarkets and snatching items in broad daylight!
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk