埋牙
maai4 ngaa4mái yá
English
- a situation where two parties are getting ready to go head to head in a competition; when success is in sight for matters relating to arranging contacts
- to start of fight, to get into real deal; originate from cricket (gryllidae) fighting, when two crickets fight closely and violently, they will open their mouth and bite each other with teeth. The term then extended to mean having sex with someone vigorously.
粵語 — Cantonese
- 形容埋身肉搏、激烈打鬥。亦引申指兩人之間激烈性交。
Examples
佢兩個嘈咗幾日,今朝終於埋牙打鑊甘。
They have argued for several days already, this morning they finally fought violently.
佢好似啱啱放監咁,一入房前戲都唔做就埋牙
He acted like a prisoner just released from jail, he start the penetration without foreplay once he get into the room.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk