文man4件gin2

English

1. document
2. document; papers
3. file

量詞 — Classifiers

• 份fen4

粵語 — Cantonese

1. 記載咗正式資料嘅檔案，有時可以唔係紙本（量詞：份）

Examples

• 文件夾

  document folder; paper folder

• 重要文件

  important documents

• 啲文件唔好四圍飛喎。

  The documents shouldn't be scattered all over the place.

• 諮詢文件可以喺政府網頁下載。

  Documents about the consultation are available for downloads on the webpage of the government.

• 可唔可以幫我印呢份文件出嚟呀？

  Can you print out this document for me?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 呢啲文件夾入面嘅文件全部都要攞去碎。

  All the documents in these folders need to be shredded.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 你話咗俾我聽之後，我先知呢份文件有幾咁緊要。

  I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 點算呀！我當咗阿爸公司啲文件做廢紙，整皺晒呀！

  What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!

  Tatoeba · nickyeow CC BY