English

1. numerary adjunct for article
2. item
3. pronunciation of 件 used as the final syllable
4. shipment; package; parcel; order
5. measure word for distinct, concrete, countable items; piece
6. matter
7. component
8. measure word for general matters, issues, incidents, and stories
9. classifier for events, things, clothes etc
10. measure word for investigative cases and lawsuits
11. informally, a measure word for people; similar to 隻 zek3

粵語

1. 「件」喺詞尾嘅讀法
2. 貨件（量詞：件／份）
3. 計算一啲明顯係獨立個體嘅可數實物
4. 事嘅量詞
5. 計算案件；單
6. 非正式場合人嘅量詞；隻

As a component in

• 𣴓gin6
• 𠲟
• 𡋚
• 𤞗
• 𪁃
• 𪜓

Words containing 件

• 郵件jau4 gin2

  mail

• 硬件ngaang6 gin2

  hardware

• 物件mat6 gin2

  object

• 事件si6 gin2

  incident; event

• 條件tiu4 gin2

  condition; circumstance; term; factor

• 文件man4 gin2

  document

• 軟件jyun5 gin2

  software

• 案件on3 gin2

  case

• 證件zing3 gin2

  certificate; papers; credentials; document; ID

• 快件faai3 gin2

  an express consignment (of goods, luggage etc)

• 配件pui3 gin2

  component

• 信件seon3 gin2

  letter (sent by mail)

• 部件bou6 gin2

  part; component

• 零件ling4 gin2

  part

• 件頭gin6 tau2

  piece (swimwear)

• 機件gei1 gin2

  component (mechanics)

• 組件zou2 gin2

  module

• 附件fu6 gin2

  appendix (in a document)

• 稿件gou2 gin2

  piece of writing submitted for publication; manuscript; article

• 構件kau3 gin2

  member

• 要件jiu3 gin6

  key document

• 密件mat6 gin2

  secret documents

• 大件daai6 gin6

  large

• 斬件zaam2 gin2

  verb; cut or chop it into pieces