條tiu4件gin2

English

1. condition; circumstance; term; factor
2. conditions; terms
3. requirement; prerequisite; qualification
4. requirement; prerequisite; qualification
5. situation; state; condition
6. natural endowment or resources from one's family

量詞 — Classifiers

• 個ge4

粵語 — Cantonese

1. 合約上必須遵守嘅條文
2. 為咗做到某件事，而首先要符合嘅項目（量詞：個）
3. 天賦才能或者家庭嘅資源

Examples

• 有條件

  to be well supported by one's (wealthy) family

• 貿易條件

  terms of trade

• 呢間公司俾啲條件好好。

  This company offers very good terms. ----

• 你屋企冇條件供你讀大學。

  Your family does not have the financial resources to send you to college.

• 入呢間大學嘅首要條件係考試成績好。

  Having good examination results is the major prerequisite for studying in this university. ----

• 當你認為遵守你嘅運輸合約條件有缺陷嗰陣，你可以寫得一封投訴信，或者用埋航空公司嗰度可以用得到嘅投訴表格。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 喺三個月內返日本，而唔使用喺歐盟購買嘅貨品，並且有喺店舖攞到嘅增值稅退稅表格，並且有海關蓋章，係免稅條件。

  Tatoeba CC BY

• 平穩過程係指場隨機過程嘅無條件概率分佈唔會隨時間改變，簡單講即係「啲可能結果分別嘅出現機率」唔會隨時間改變。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY