粵

匿nei1埋maai4

nei1 maai4nì mái

English

  1. (verb) to hide;
  2. to hide oneself; to keep out of sight

粵語 — Cantonese

  1. 將自己收埋喺一個其他人冇咁易揾到嘅地方唔出嚟

Examples

  • 佢究竟匿埋咗喺邊呢?

    I wonder where he is hiding.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 佢依家成隻老鼠咁匿埋。

    Now, he's hiding like a mouse.

    Tatoeba · kaenif CC BY

  • 我哋要搵一個安全嘅地方匿埋。

    We need to find a safe place to hide.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • Shh!唔好出聲……我哋依家搞緊窉窉,要搞嘅話快啲搵個地方匿埋一邊喇。

    Tatoeba · LeeSooHa CC BY

  • 然後佢哋聽到神嘅腳步聲,喺吹緊微風嘅時候行過花園,嗰個男人同佢老婆就匿埋喺花園嘅樹木之間,避開神嘅視線。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 匿埋咗

    to have hid oneself

  • 匿埋喺嗰度

    to hide there

  • 武漢肺炎肆虐,個個都匿埋喺屋企唔敢出街。

    During the coronavirus pandemic, everyone just stayed home and avoided going out.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.