拆彈
caak3 daan2chāi dàninferred
English
- to dismantle bomb
- figuratively, to resolve a crisis, to handle trouble
粵語 — Cantonese
- 將炸彈安全拆除或引爆
- 比喻處理危機,解決疑難
Examples
拆彈專家
bomb disposal technician
拆彈機械人
bomb disposal robot ----
公關拆唔到彈不特止,仲搞出個大頭佛,真係公關災難。
Not only where the public relations department unable to defuse the situation, they actually made the situation worse. What a disaster!
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk