粵

拆caak3樓lau2

caak3 lau2chāi lóuinferred

English

  1. to demolish a building
  2. to deploy single-deck buses on a route that used to deploy double-deckers (bus enthusiast terminology)
  3. to be noisy, to cause nuisance by loud noise

粵語 — Cantonese

  1. 拆除建築物
  2. 平時編定只派雙層巴士嘅路線,改派單層巴士(巴士迷用語)
  3. 發出好似拆樓咁大聲嘅噪音

Examples

  • 拆樓咩?!

    Are you demolishing this building?! (It's so loud!)

  • 拆樓唔封路好牙煙。

    It is dangerous to demolish a building without closing off the surrounding streets. ----

  • 樓上晚晚開P嘈到拆樓噉。

    The people upstairs party every night and make loud noises.

  • 九巴14B同95M拆樓已經得到運輸署支持。

    The Transport Department has approved the deployment of single-deckers instead of double-deckers on KMB routes 14B and 95M.

Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.