粵

抄caau1牌paai4

caau1 paai4chāo pái

English

  1. to issue a fine for traffic misconducts
  2. to give a ticket to somebody because of an offence against the driving laws; to endorse a licence
  3. to ask a stranger for their phone number

粵語 — Cantonese

  1. 向違反道路交通條例嘅駕駛者開罰單執法
  2. 問陌生人攞電話號碼

Examples

  • 我因為超速俾人抄牌。

    I received a ticket because I was speeding. ----

  • 噚晚去飲嘢見到有個女仔幾靚,抄咗佢牌。

    I saw a good looking girl last night when I was out for a drink, so I asked for her number.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.