收埋
sau1 maai4shōu mái
English
- to keep something; to hide (something)
- to hide something; to keep something concealed
- to store
- hiding abstract things (such as thoughts and emotions)
粵語 — Cantonese
- 將物件擺喺一個隱蔽嘅地方,費事俾人揾到
- 將物件擺喺一個地方,同儲藏
- 將比較抽象嘅嘢(例如心事)隱瞞
Examples
嗰啲錢收埋咗喺地板下面。
The money was hidden beneath the floorboards.
Tatoeba · nickyeow CC BY
紫丁香仙子應迪斯尼嘅要求,帶佢去收埋咗喺有刺植物入面嘅皇宮。卡拉波斯呢個時候出場,想阻止佢哋幫公主解咒。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
我收埋啲酒喺雪櫃先。
Let me store the wine in the refrigerator first. ----
你收埋啲乜嘢喺後面啊?
What are you hiding behind your back? ----
佢份人收收埋埋噉,都唔知佢諗乜。
He is so secretive. We are unable to know what is on his mind.
你唔好咩都收埋喺心啦,有咩事可以同我哋講。
Don't hide your feelings and thoughts, you can talk with us whatever you want.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk