手sau2指zi2

English

1. finger
2. (slang) (of computer garget) USB flash drive
3. finger (on a hand)
4. USB flash drive

量詞 — Classifiers

• 個ge4
• 隻zhi1

粵語 — Cantonese

1. 人或者動物手掌最尾嘅部分（量詞：隻）
2. USB 儲存裝置嘅俗稱（量詞：隻）

Examples

• 你隻手指壞咗。

  Your USB flash drive is not working.

• 手指指冇禮貌。

  It's not polite to point at others.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 你用手指摸下塊布。

  Use your finger to touch the cloth. ----

• 個BB喺到吮手指。

  The baby is sucking his finger.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 手指夠靈活先彈到琴。

  Playing the piano requires manual dexterity.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 擰轉面。嗱，唔准望呀吓，估吓我舉起咗幾多隻手指？

  Turn around. Now, without looking, guess how many fingers I'm holding up.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 如果你帶個細路出街，指住個月亮，佢會望住個月亮。如果你對隻狗做同樣嘅嘢，佢會望住你隻手指。

  If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 手指又叫做「爸爸手指」、「媽媽手指」、「哥哥手指」、「大妹妹手指」、「咇咇手指」。

  Tatoeba · Andrea5437 CC BY