升sing1呢ne1

English

1. upgrade, level up
2. to level up; to reach the next stage

粵語 — Cantonese

1. 「呢」係英文 level 第一個音節嘅借詞；「升呢」原本係打機時常用嘅術語（見「升級」），亦可以指人喺某啲事上面有明顯進步、層次高咗。

Examples

• 恭喜晒喎，升呢做老豆喇喎！

  Congratulations! You have leveled up and become a father.

• 而家可以同時處理咁多事都處變不驚，升咗呢喎！

  Now you can handle so many tasks simultaneously at ease. You really have gone up one level.