English
- interrogative or emphatic final
- (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?")
- dense wool fabric (used for coats and jackets)
- (determiner) 1. this; 2. these; (slang) level
- level
- to advise and ask the hearer to do something, in a relatively tender tone
- particle used for questions when the speaker is wondering about or pondering the issue
- used as a reminder to draw one's attention
- used to seek approval on a suggested course of action, especially when the speaker is confident that the interlocutor will accept it
- this; these; refers to something physically or mentally close to either the speaker or the hearer
- (Cant.) this
- (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds
- particle used in a question when one is confident of the accuracy of one's guess, with a touch of boastfulness; usually lengthened significantly
- (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- end particle used to denote the topic; subsequent discussion will be about this topic
- used as a filler without a specific meaning; "well"; "like"; "so"
- (when complaining or blaming someone) to replace a negative comment
- used to express impatience, in the form "幾 gei2 + adjective + 呢 ne1"
- uttered abruptly and used in a yes-no-form rhetoric question to blame the hearer of ignoring the speaker's reminder
粵語
- 打機術語,即係等級
- 用嚟半勸半請,語氣比較柔弱
- 問句後面嘅疑問助詞,表示自己思考緊呢個問題
- 吸引人注意,提醒佢某樣嘢
- 希望對方同意做自己提議嘅動作,而且有信心對方願意採納
- 指稱物理上或者心理上接近自己/聽者嘅某個人、某樣嘢
- 提問嘅時候,表示好有信心自己猜測得準確,有啲認叻嘅意味;會明顯拖長
- 喺從句後面標示話題,後面嘅內容會圍繞住呢個話題
- 冇特定意思,純粹填充以換取時間
- 通常喺埋怨或者責怪嘅時候,拖長嚟講,用嚟省略後面想表達嘅負面諗法
- 「幾+形容詞+呢」嘅形式,表示唔耐煩
- 發音矩促,用於是非問句形式嘅反問,有怪責對方唔理自己提醒嘅意味
Words containing 呢
- 你呢nei5 ne1
how about you?; what about you?; you?; and you?; this…of yours [colloquial]
- 呢個ni1 go3
this
- 呢便ni1 bin6
right here; this side
- 呢處ni1 syu3
this place or area; here
- 呢次ni1 ci3
on this occasion
- 呢度nei1 dou6
(prep.) here.
- 呢邊nei1 bin1
this way [colloquial]
- 呢輪ni1 leon4
this round; recently; lately
- 升呢sing1 le1
upgrade, level up
- 呢排ni1 paai2
(adverb) lately; recently
- 騎呢ke4 le4
weird; eccentric; strange; bizarre
- 呢陣ni1 zan6
recently; now (spoken)
- 呢家ni1 gaa1
see 而家
- 呢駁ni1 bok3
recently
- 係呢hai5 ne1
by the way
- 呢子nei4 zi2
dense wool fabric (used for coats and jackets)
- 呢勻nei1 wan4
on this occasion; this time (spoken)
- 呢啲nei1 di1
(slang) these
- 呢頭ni1 tau4
- 呢樹ni1 syu3
here
- 呢樣nei1 joeng6
this type, this kind, this
- 呢牌ni1 paai2
These days; this period
- 雲呢拿wan6 nei1 laa2
vanilla
- 著呢zyu3 nai4
comes at the end of the sentence to indicate a strong degree