粵

提tai4案on3

tai4 on3tí àn

English

  1. proposal
  2. draft resolution
  3. motion (to be debated)
  4. to propose a bill
  5. to make a proposal
  6. proposal
  7. to propose a plan

粵語 — Cantonese

  1. 提議、建議
  2. 將計劃話畀人知

Examples

  • 我有個提案。

    I have a proposal.

    Tatoeba · egg0073 CC BY

  • 他不情愿地同意了我的提案。

    He reluctantly agreed to my proposal.

    Tatoeba · crescat CC BY

  • 湯姆希望委員會採納他的提案。

    Tom was hoping the committee would adopt his proposal.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 雅雯昨天提案超穩,主管一直點頭。

    Ya-wen nailed her proposal yesterday. The boss kept nodding.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 對於下一個專案提案,我們討論過的所有想法,我都會記下來。

    I'll keep all the ideas we discussed for the upcoming project proposal.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 係邊個提案㗎?

    Who proposed?

  • 呢份提案都幾有趣喎。

    This proposal is quite interesting.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.