Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- àn
English
- table, bench
- (legal) case
- (noun) 1. Plan; 2. Draft
- case, especially those related to law, legal processes, or criminality
- table; desk
- legal case
- incident
- file; record
- record
- file
- table
- to make a note; to comment
粵語
- 事件，尤其係牽涉法律問題嘅嘅事件，特別係刑事案件（量詞：單／件／宗）
- 枱
- 與公務相關嘅文書、裁判嘅記錄；提出方法、建議等嘅文件
- 補充説明或者評語
As a component in
Words containing 案
- 方案fong1 on3
plan
- 案件on3 gin2
case
- 答案daap3 on3
answer
- 檔案dong2 on3
file; record; archive
- 法案faat3 on3
bill
- 草案cou2 on3
draft (legislation, proposal etc)
- 案例on3 lai6
case (of fraud, hepatitis, international cooperation etc); instance; example
- 圖案tou4 on3
design; pattern
- 提案tai4 on3
proposal
- 備案bei6 on3
to put on record
- 議案ji5 on3
proposal
- 在案zoi6 on3
Documented
- 個案go3 on3
individual case; special case
- 辦案baan6 on3
to handle a (criminal) case
- 專案zyun1 on3
project
- 慘案caam2 on3
massacre
- 報案bou3 on3
to report a case to the authorities
- 案頭on3 tau4
on one's desk
- 命案ming6 on3
homicide case
- 案情on3 cing4
details of a legal case; facts and circumstances of a case (as established in investigation)
- 涉案sip3 on3
(of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case
- 投案tau4 on3
to surrender to the authorities
- 案發on3 faat3
(of a crime) to occur
- 結案git3 on3
to conclude a case