檔dong2案on3

English

1. file; record; archive
2. file; record; archive

粵語 — Cantonese

1. 保存資料嘅時候，有系統咁留低同管理嘅紀錄（量詞：份／個）

Examples

• 檔案法

  archive law

• 電子檔案

  electric file

• 檔案總管

  file explorer

• 檔案太大。

  The file is too big.

• 我要摷返份檔案出嚟，好重要㗎。

  I really need to locate that file; it's crucial.

• 我喺網上識嘅呢個女人似乎對過去嘅生活同吸引力呢啲隱喻事物有興趣，雖然我喺佢嘅個人檔案入面睇唔到。

  Tatoeba CC BY

• 如果快勞名稱包含雙字節字元，部分操作系統上嘅字元可能會出現亂碼，所以單撈嗰陣適當更改檔案名稱, 唔該。

  Tatoeba CC BY

• 我需要去查一下檔案。

  I need to have a quick look at the files.

  Tatoeba · xjjAstrus CC BY