English
- shelf
- (Tw) gear (variant of 擋|挡[dang3])
- (bound form) shelves (for files); pigeonholes
- frame, crosspiece
- (bound form) files
- crosspiece (of a table etc)
- (bound form) (of goods) grade
- vendor's open-air stall
- (Tw) timeslot for a show or program
- classifier for shows
- classifier for events, affairs etc
- Taiwan pr. [dang3]
- file (especially computer file)
- stall
- partnership, usually in business or performance
粵語
- 檔案，尤其係電腦檔案
- 同檔口（量詞:個）
- 生意、表演等等嘅拍檔
Variants
Words containing 檔
- 檔口dong3 hau2
stall
- 檔案dong2 on3
file; record; archive
- 文檔man4 dong2
(computer) file; document; documentation
- 高檔gou1 dong3
superior quality
- 搭檔daap3 dong3
to cooperate
- 存檔cyun4 dong2
to archive; to place on file
- 大檔daai6 dong3
underground gambling parlor
- 過檔gwo3 dong3
to switch job; change allegiance
- 開檔hoi1 dong3
the opening of a business
- 行檔hong4 dong3
post or position
- 檔期dong3 kei4
slot within a schedule
- 合檔gaap3 dong3
partner
- 收檔sau1 dong3
(v.) to close your business for the day; to stop doing something forever; to shut down your business forever.
- 空檔hung1 dong3
gap (between two objects)
- 頂檔ding2 dong3
(verb) tp temporarily take control or take over someone's job
- 擺檔baai2 dong3
setting up a stall to do business
- 熟檔suk6 dong3
to know something well; to be the expert in something
- 散檔saan3 dong3
to close out an event
- 拍檔paak3 dong3
partner
- 順檔seon6 dong3
smoothly; without a hitch; plain sailing; successful
- 賭檔dou2 dong3
gambling den
- 臭檔cau3 dong3
cocky; arrogant (slang)
- 拆檔caak3 dong3
to dismantle a stall; to dismiss the partnership
- 橫檔waang4 dong3
a rung; a crosspiece; a rail; a ledge; a transom