停ting4牌paai4

English

1. suspended license
2. to disqualify a licenceunreviewed?
3. (of stocks) to be suspendedunreviewed?
4. to stop drawing (in card game)unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 暫停牌照unreviewed?
2. 一隻股票喺交易所臨時禁止交易unreviewed?
3. （賭博）停止發牌unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  佢成日衝紅燈，最後俾人停牌。

  He always jumps a red light and finally his driving licence was disqualified.

• unreviewed?

  如果莊家嘅點數等於或大過17點，則必須要停牌。

  (Blackjack) The dealer's hand is resolved by drawing cards until the hand achieves a value of 17 or higher.

• unreviewed?

  由於中國銀行預告要公布業績，星期二上海證券所對佢實施停牌。

  Trading in the Bank of China was suspended on the Shanghai Stock Exchange on Tuesday pending a profit announcement. ----

• unreviewed?

  個練馬師因佢隻馬嘅尿液樣本驗出含違禁物，而俾董事小組判罰停牌八個賽事日。

  That trainer has lodged an appeal against the severity of the penalty imposed on him by the stipendiary stewards following urine sample taken from the horse which was found to contain a prohibited substance. ----