就zau6真zan1

English

1. negates the previous sentence so as to correct an error; usually placed after the predicate (phrase) of the correction and sometimes used in conjunction with a rhetorical questionunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 表示對上一句嘅否定，並提出糾正；通常放喺糾正咗嘅謂語後面，間唔中會配合反問句使用unreviewed?

Examples

• 我係鍾意食提子，不過咁多就真係食唔落。

  I like grapes, but I can't eat so many.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• unreviewed?

  呢個邊度係蘋果呢？橙就真。

  You think this is an apple? It's actually an orange.

• unreviewed?

  點會嫌你多事呢？多謝你就真！

  How can I resent you for being "nosy"? Thank you so much!