作死
zok3 sei2zuò sǐ
English
- to court disaster
- (verb) look for trouble or get into trouble
- also pr. [zuo1si3]
- an expression used when someone does something silly, careless or ruthless; "do you want to die?", "are you tired of life?"; followed by the word 你 nei5 and a final particle
粵語 — Cantonese
- 想死；通常喺人哋做咗啲蠢嘢、唔小心或者衝動之後用；後面可以加「你」同句末助詞
Examples
作死呀？
Are you looking for trouble?
作死你咩！
What the heck were you thinking?
十號風球仲走出街玩，你作死呀？
Typhoon signal number 10 is on and you're still going out for fun. You wanna die?
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk