粵

主zyu2意ji3

zyu2 ji3zhǔ yi

English

  1. plan
  2. idea
  3. decision
  4. Beijing pr. [zhu2 yi5]
  5. idea; plan
  6. decision

量詞 — Classifiers

粵語 — Cantonese

  1. 諗法;計劃(量詞:個)
  2. 決定(量詞:個)

Examples

  • 好主意!

    Good idea!

    Tatoeba · cc_neko CC BY

  • 我以為係好主意。

    I thought that would be a great idea.

    Tatoeba · kaenif CC BY

  • 詹森先生突然間改變主意,簽咗份合約。

    Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 你揸定主意好喎!頭先又話去,而家又話唔去,噉你啫係去定唔去呀?

    Stop changing your mind! A while ago, you said you wanted to go, but now you say you don't want to. Are you really going or aren't you?

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 人生咁長,我哋有時間改變過幾次主意,都唔記得佢哋。 呢個就係點解青春喺左邊,老年喺右邊嘅原因。

    Tatoeba CC BY

  • 「帶啲嘢嚟多謝你借咗你嘅空間畀我,係咪唔係個好主意?」「哎呀。飲杯咖啡點算好?」「聽落好正。我哋去啦。」

    Tatoeba CC BY

  • 好主意

    good idea

  • 鬼主意

    evil plan; ingenious idea ----

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.