大件事
daai6 gin6 si6dà jiàn shì
English
- a big
- serious deal or event or matter; describes the seriousness of an event or a matter that had happened
- an event which gets a lot of attention and is characterised by seriousness, gravity or importance; serious
粵語 — Cantonese
- 事件極之重要或嚴重性好高
Examples
大件事嚹，地鐵火警啊！
Oh no! The train is on fire.
唔使驚，都唔係好大件事啫。
Don't be afraid, it's nothing serious.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk