盲樁樁
maang4 zung1 zung1máng zhuāng zhuānginferred
English
- blindly; unthinkingly; often used to describe someone doing something (or following a trend) without the relevant understanding or knowledge
粵語 — Cantonese
- 唔知頭唔知路;通常攞嚟形容一個人唔清楚、唔認識一啲嘢,但係又傻吓傻吓噉走去做
Examples
我連間公司叫咩名都未搞清楚,就盲中中走咗去in。
Like an idiot, I walked into the interview without even knowing the company's name.
養寵物好講責任感㗎,你連自己都未照顧好,好心就唔好盲中中噉學人養啦。
Keeping pets is all about responsibility. Since you can barely take care of yourself, I don't think it's a good idea for you to blindly follow the trend.
盲中中四圍衝
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk