蚊都瞓
man1 dou1 fan3wén dōu fèn
English
- too late (spoken)
- to be way too late; literally: even the mosquito sleeps
粵語 — Cantonese
- 指一個人或者一樣嘢嚟得太遲
Examples
要等到九點先有得食,蚊都瞓啦!
We need to wait until nine before we can eat? That's way too late!
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk