粵

安on1全cyun4帽mou2

on1 cyun4 mou2ān quán mào

English

  1. safety helmet; hard hat
  2. safety helmet; hard hat

量詞 — Classifiers

粵語 — Cantonese

  1. 係撞到嘢或者俾嘢揼到嘅時候,保護個頭唔好咁傷嘅頭盔;一般係工程或者地盤會見到,會油成白色、黃色、橙色、藍色等,等其他人留意倒個人,唔好唔小心撞埋去(量詞:頂)

Examples

  • 戴上你的安全帽。

    Go get your helmet.

    Tatoeba · egg0073 CC BY

  • 你需要戴安全帽。

    You need to wear a helmet.

    Tatoeba · User106598 CC BY

  • 她一戴上安全帽就感觉安全多了。

    She felt much safer once she’d put her helmet on.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

  • 把安全帽戴上。這裡很可能會有磚塊砸到你頭上。

    Put your hard hat on. You might well get a brick fall on your head here.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 啲地盤佬全部都戴住安全帽

    The construction workers all wear safety helmets.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.