粵

打daa2算syun3

daa2 syun3dǎ suàn

English

  1. to plan
  2. intention; plan
  3. to intend; to plan; to be going to
  4. to intend
  5. to calculate
  6. plan
  7. intention
  8. calculation

量詞 — Classifiers

粵語 — Cantonese

  1. 對會發生嘅事嘅計劃(量詞:個)
  2. 有意向做一樣嘢

Examples

  • 你之後打算點呀?

    What are you going to do next?

  • 我已經有最壞嘅打算。

    I am planning for the worst.

  • 我哋打算去夏威夷度假。

    We plan to spend our holiday in Hawaii.

  • 我本嚟打算搭呢部巴士,但係好逼。

    I was going to take this bus, but it's very full.

    Tatoeba · LeeSooHa CC BY

  • 佢冇打算畀佢揸架車,但係佢堅持到佢終於放棄。

    Tatoeba CC BY

  • 哈里森冇打算呢本作品係惡搞嘅證據,可以喺佢寫畀埃文斯太太嘅信入面搵到。

    Tatoeba CC BY

  • 如果佢打算將嗰關嘅外觀設計成極地噉嘅樣(大致特性),就比較容易喺關卡入面加跣腳冰(細節)。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 當佢正式宣布佢打算同 Pablo 結婚嗰陣,佢祖母嘅心跳差啲停低,佢姨姨嘅眼睛彈出嚟,但係佢個妹就完全歡喜。

    Tatoeba · Andrea5437 CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.