粵

大daai6雨jyu5

daai6 jyu5dà yǔ

English

  1. heavy rain
  2. heavy rain; downpour of the rain
  3. raining heavily

量詞 — Classifiers

粵語 — Cantonese

  1. 落得好犀利嘅雨;雨水落得多嘅雨(量詞:場/陣)
  2. 落雨落得好勁

Examples

  • 失驚無神落大雨,搞到我全身濕晒。

    I was utterly soaked by the downpour.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 我尋日放學返屋企嗰陣突然間落大雨。

    Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 落咁大雨,都幫我哋搬屋,佢真係好人呀!

    How kind of him to help us move on such a rainy day!

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 今日落大雨,落咗好耐,樓下停車場都水浸。

    It's raining heavily today and it lasts for a long while so that the parking lot downstairs are flooding.

    Tatoeba · LeeSooHa CC BY

  • 而家個天咁嘅款,睇落好似隨時會落大雨咁喎。

    Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 有人指出,大雨嘅災難入面造成咁多人命嘅其中一個原因,係因為政府冇辦法發出疏散勸告,而延期咗。

    Tatoeba CC BY

  • 出便落緊大雨啊,仲去踢波?

    How can you play football when it's raining heavily outside?

  • 連場大雨下,多區出現水浸。

    Flooding occurs in several districts due to heavy rains.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.