抵dai2死sei2

English

1. (adjective) deserved (death or punishment); damnable; to have brought it upon oneself; serves one right; to have it coming; deserving of the consequences; used for describing something (typically comments or remarks) that are either sharp
2. to be reprehensible; to deserve what one suffers
3. amusing and satirical
4. sardonic
5. cleverly thought up
6. to the point
7. patronisingly vitriolic; hilarious; (expression) "serves you right"; "you
8. he
9. she asked for it"; (interjection) too bad! (gloatingly);

粵語 — Cantonese

1. 因為自己做錯嘢，受到應得嘅苦難
2. 好笑；非常幽默

Examples

• 呢套戲有幾句對白好抵死。

  Some of the lines in this film are very amusing.

• 「我整親隻腳啊。」「抵你死啦，你咁曳！」

  'I hurt my leg!' 'Well, it serves you right for being so naughty!'

• 一名伟大的战士威力显著，无需抵死奋战。

  A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY