冤家路窄
jyun1 gaa1 lou6 zaak3yuān jiā lù zhǎi
English
- lit. for enemies, the road is narrow (idiom)
- fig. rivals inevitably cross paths
- inevitable confrontation; literally: enemies meet in a narrow way
粵語 — Cantonese
- 無可避免要面對自己嘅死對頭
Examples
咁都撞到佢，真係冤家路窄。
What a coincidence! I have to inevitably confront him now.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk