殯儀館大減價
ban3 ji4 gun2 daai6 gaam2 gaa3bìn yí guǎn dà jiǎn jiàinferred
English
- sandwich pun, meaning 抵死 dai2 sei2 i.e. to deserve what one suffers; literally: funeral parlour big sale (corresponding to "cheap to die")
粵語 — Cantonese
- 歇後語，即係抵死；減完價會抵咗，而殯儀館提供嘅係死人服務，關死事，兩樣加埋即係「抵死」
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk