掉哪媽頂硬上
diu2 naa5 maa1 ding2 ngaang6 soeng5diào nǎ mā dǐng yìng shànginferred
English
- A signature phrase spoken by the Qing dynasty military general Yuan Chonghuan. It means endurance through hard times. Literally, fuck his mom, hit the hard.
粵語 — Cantonese
- 末清將軍袁崇煥講嘅金句，同頂硬上一樣意思
Examples
啲野做極都做唔完，掉哪媽，頂硬上啦唯有！
There's no end to these tasks, we just have to push through.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk