English
- bite, chew
- variant of 啖[dan4]
- this; in this manner; in this way
- used after a verb or an adjective, often monosyllabic, to signify incompleteness of the process regarding the object; when placed after an adjective, it precedes the suffix 啲 di1 ("a bit") which forms comparatives; when the object is a noun phrase, it must be modified with a classifier
- well; then
- (Cant.) like this, in this way
- used with a phrase to describe an action
- to fall behind or to fail to meet the expectation, though there is already a certain amount or extent
- like
- seems (added after the predicate)
粵語
- 呢個樣；用嚟描述事件、動作嘅狀態
- 通常係單音節嘅動詞、形容詞嘅後綴，指示針對對象嘅過程未完成、未做晒，仲有缺漏，離終止仲有截距離；做形容詞後綴嗰陣，置於構成比較級嘅後綴「啲」之前；若然對象係名詞詞組，必須有量詞修飾
- 喺句子前面，用嚟帶出話者喺綜合所有資訊之後，得出嘅問題或者結果
- 同詞組連用描述動作
- 達到某種數量或者程度，但係仍然不如預期，仲有落差
- 似乎係；睇落係；好似……一樣
- 似乎係；睇落係；加喺謂語之後，用嚟弱化一啲見到、感受到嘅狀況
Decomposition
Stroke order
No stroke diagram available for this character.
Variants
Words containing 噉
- 係噉hai6 gam2
be this way, like this; that's it, that's all
- 噉就gam2 zau6
then so…
- 噉樣gam2 joeng2
(phrase
- 噉頭gam2 tau2
looks like…; … looking
- 噉都得gam2 dou1 dak1
how could that be okay too?, or whatever…; an expressive phrase to be surprised or acknowledge a surprising happening
- 雞噉腳gai1 gam2 goek3
(slang) quickly and hastily walking; someone who is in a rush and leaves hurriedly
- 係噉先hai6 gam2 sin1
that is it for now
- 係噉意hai6 gam2 ji2
symbolically; to be frivolous
- 起勢噉hei2 sai3 gam2
continuously; nonstop; to go all out to do something; vigorously
- 噉解gam2 gaai2
used to underscore an explanation, principle, or intention, with a tone of matter-of-fact finality
- 大家噉話daai6 gaa1 gam2 waa6
lit. everyone says no, meaning I agree with you
- 鬼噉gwai2 gam2
extremely; terribly; horribly; immensely; outrageously
- 就噉zau6 gam2
just like that; then just [colloquial]
- 噉樣樣gam2 joeng2 joeng2
(emphatic form of 噉樣 gam2 joeng2) in this manner; in this way; like so
- 係噉啦hai6 gam2 la1
so be it; let it be this way; that's a deal [colloquial]
- 噉唔係gam2 m4 hai6
that isn't…
- 噉又得gam2 jau6 dak1
it also works
- 噉又係gam2 jau6 hai6
a way of saying: "yes, actually what you said is right"; "indeed"; "that is true"
- 搞成噉gaau2 sing4 gam2
to make something turned into this (usually implying something bad) [colloquial]
- 唔係噉話m4 hai6 gam2 waa2
don't say that, which is used in flattering or thanking somebody
- 喊噉口haam3 daam6 hau2
to look sad, to look like crying
- 打雀噉眼daa2 zoek2 gam2 ngaan5
to look down on someone; to look attentively; to stare openly and stupidly; to gaze
- 牙痛噉聲ngaa4 tung3 gam2 seng1
to be unwilling to do something when asked; to whine and moan
- 鑊底噉面wok6 dai2 gam2 min6
angry face; to look infuriated