English
- carry, bear, undertake
- to undertake
- picul (100 catties, 50 kg)
- (verb) to carry
- to carry
- two buckets full
- to shoulder
- carrying pole and its load
- to take responsibility
- classifier for loads carried on a shoulder pole
- to hold up something in one's hand
- picul; tam
- to look up at
- to carry something with a shoulder pole
- to bear, especially responsibility; to take on
- to hold or pick something up with the mouth
粵語
- 用手舉起
- 重量單位，一擔等於一百斤，大約係擔挑一般會擔起嘅份量
- 抬高；向上望
- 利用擔挑去運送物件，用膊頭承擔物件嘅重量
- 接受責任；負責
- 用口含住或者咬住部分；用口遞起；啄
Variants
Words containing 擔
- 擔任daam1 jam6
to hold a governmental office or post
- 擔當daam1 dong1
to take upon oneself
- 擔保daam1 bou2
to guarantee
- 擔心daam1 sam1
anxious
- 擔綱daam1 gong1
to play the leading role
- 承擔sing4 daam1
to undertake
- 負擔fu6 daam1
to bear (an expense, a responsibility etc)
- 擔憂daam1 jau1
to worry
- 分擔fan1 daam1
to share (a burden, a cost, a responsibility)
- 重擔cung5 daam3
heavy burden; difficult task; great responsibility
- 擔架daam1 gaa2
stretcher
- 擔子daam3 zi2
carrying pole and the loads on it
- 擔正daam1 zeng3
verb; acting as leading role (director, actor)
- 士擔si6 daam1
a stamp (a loanword)
- 擔戴daam1 daai3
reliable; responsible
- 擔挑daam3 tiu1
a shoulder pole, used for lifting heavy items
- 扁擔bin2 daam3
carrying pole
- 擔梯daam1 tai1
the lowest grade of "H" in Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE)
- 擔竿daam1 gon1
shoulder pole; carry pole
- 擔帶daam1 daai3
sense of responsibility
- 擔大旗daam1 daai6 kei4
describes the situation where a person has to be the leader to show the way
- 零擔ling4 daam1
less-than-truck-load freight (LTL) (transportation)
- 擔承daam1 sing4
to undertake
- 擔荷daam1 ho6
to shoulder a burden