Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- xié
English
- shoes, footwear in general
- shoe
- shoes
- CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
粵語
- 著喺腳度嘅嘢;用嚟保護雙腳同方便行路(量詞:對)
As a component in
Variants
Words containing 鞋
- 波鞋bo1 haai4
(dialect) sports shoes; sneakers (originally Cantonese: 波 is borrowed from English "ball", Jyutping [bo1])
- 拖鞋to1 haai2
slippers
- 皮鞋pei4 haai4
leather shoes
- 水鞋seoi2 haai4
rain boots
- 鞋帶haai4 daai2
shoelace
- 涼鞋loeng4 haai4
sandal
- 舊鞋gau6 haai4
old shoes; ex-girlfriend [colloquial]
- 草鞋cou2 haai4
straw sandals
- 鞋油haai4 jau2
shoe polish
- 鞋碼haai4 maa5
shoe size
- 補鞋bou2 haai4
to repair shoes
- 鞋抽haai4 cau1
(noun) (of shoe tool) shoehorn; (of people) protruding jaw
- 雪鞋syut3 haai4
snowshoes
- 擦鞋caat3 haai4
(verb) to clean and polish shoes; (slang) to toady; to bootlick; to flatter
- 鞋匠haai4 zoeng6
shoemaker
- 鞋墊haai4 zin3
insole
- 高跟鞋gou1 gan1 haai4
high-heeled shoes
- 蛙鞋waa1 haai4
(diving, snorkeling) fins; flippers
- 挽鞋waan2 haai4
verb; literally: carry the shoe; Metaphor, look down on someone; or, to serve someone
- 鞋金haai4 gam1
Shoe money. A kind of "lease transference fee". After the second world war, the rent went up dramatically following the population growth, but as there was Tenancy Control to limit the increasing rate of rent, the flat owner used some other methods to charge tenant for the difference from market price, like the "shoe money", means the compensation of the wearing of flat owner's shoes to walk preparing the flat for tenant.
- 鞋幫haai4 bong1
uppers of a shoe
- 破鞋po3 haai4
broken shoes
- 油鞋jau4 haai4
waterproof shoes; oiled shoes (for wet weather)
- 套鞋tou3 haai4
overshoes; galoshes