鞋haai4帶daai2

English

1. shoelace
2. shoelaces; shoestrings

量詞 — Classifiers

• 根gen1
• 雙shuang1

粵語 — Cantonese

1. 用嚟穿入去鞋上面嘅窿嘅一條帶，綁好就可以紥實對鞋，等對鞋唔會甩出嚟（量詞：條／對）

Examples

• 你鞋帶鬆咗喎。

  Hey, your shoelace is loose.

• 你縛完鞋帶先好走。

  You need to tie your shoestrings before you go.

• 綁鞋帶吖。

  Tatoeba · dngzz1 CC BY

• 系上鞋带。

  Tie your shoelaces.

  Tatoeba · U2FS CC BY

• 您的鞋帶散了。

  Your shoes are untied.

  Tatoeba · DaoSeng CC BY

• 等下，我鞋帶散了。

  Wait a minute. My shoelace is undone.

  Tatoeba · DaoSeng CC BY

• 汤姆不知道怎么系自己的鞋带。

  Tom doesn't know how to tie his shoes.

  Tatoeba · sadhen CC BY