大daai6事si6

English

1. major event
2. impactful event; important matter; major issue
3. major political event (war or change of regime)
4. major social event (wedding or funeral)
5. (do sth) in a big way

量詞 — Classifiers

• 件jian4
• 樁zhuang1

粵語 — Cantonese

1. 影響好大嘅事；重要嘅事（量詞：件）

Examples

• 國際大事回顧

  review of major international events

• 我們能做點大事。

  We could do something big.

  Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

• 汤姆做了许多大事。

  Tom did a lot of great things.

  Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

• 这被认为是一件大事。

  This is considered to be a matter of great importance.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 小事聰明，大事糊塗。

  Penny wise, pound foolish.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 大事化小，小事化无。

  Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.

  Tatoeba · U2FS CC BY

• 除死无大事，讨饭到了家。

  When only death remains, the last resort is to beg for food.

  Tatoeba · U2FS CC BY